For My Money, I’ll Take the Al-Kuwaitis

Gershom Gorenberg

My new column is up at the Daily Beast:

I bought a pair of tickets to Dudu Tassa and the Andalusia Orchestra performing the works of Tassa’s grandfather and great-uncle, the Al-Kuwaiti Brothers, the forgotten Jewish maestros of Baghdad. The tickets set me back two Yitzhak Ben-Tzvis, the equivalent of one Zalman Shazar, which is to say two 100-shekel bills or one 200-shekel bill. By next year, when Israel’s new banknotes are in circulation, that will be two Leah Goldbergs or one Nathan Alterman. Poets are replacing politicians on our money.

The concert cost considerably less than classical European music does at the same Jerusalem hall. Marginalized culture comes at a discount, and its icons don’t appear on cash. The chances that portraits of Daud and Saleh al-Kuwaiti will ever adorn a 200-shekel bill seem slim. But you never know. After much controversy, Jerusalem has named a street after dissident philosopher Yeshayahu Leibowitz. The gates of commemoration are forever open.

The Leibowitz fuss had barely ended when the shouting about the banknotes began. Last week, at the Bank of Israel’s request, the cabinet voted to approve the new bills. The poets Rachel Bluwstein—usually known only by her first name—and Shaul Tchernichovsky will appear on the 20- and 50-shekel notes, completing a quartet with Goldberg and Alterman. Arye Deri of the Sephardi ultra-Orthodox Shas party, now in opposition, demanded to know why only Ashkenazi poets were honored. Prime Minister Benjamin Netanyahu responded that the next set of banknotes—likely to be issued in another 15 or so years—would include one with an image of Rabbi Yehudah Halevi.

By implying that the last Sephardi poet to warrant commemoration lived 900 years ago, Bibi did not placate critics. Haaretz blogger Benny Ziffer gave a list of much more recent candidates. “Have you heard of Shoshana Shababo, you ignoramuses?” Ziffer asked. If he was getting hot around the collar, Ziffer said caustically, it was “partly because I’m one of those hot-headed Levantines.”

As a recovering ignoramus, I ordered a used copy of Shababo’s Love in Safed before I finished Ziffer’s post.

Read the rest here.

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.