Haim Watzman It’s always easy to tear a translation apart, and the easiest kind of translation to tear apart is poetry. Vladimir Nabokov, who lived multilingually and thought a lot about translation, was one of the best, and funniest, critics of other people’s renditions of Russian classics into English—as can be seen now in his [...]
The Unmaking of Israel: How It Broke. How to Fix It.
"Until I read The Unmaking of Israel, I didn’t think it could be possible to feel more despairing, and then more terribly hopeful, about Israel, a place that I began at last, under the spell of Gershom Gorenberg’s lucid and dispassionate yet intensely personal writing, to understand."--Michael Chabon
Order now from Amazon, Barnes & Noble or IndieBound.
Subscribe to SoJo
Or get SoJo by email:
