Haim Watzman When I encountered Shahar Bram’s lyric “North of Boston” on the back page of Ha’aretz’s arts section last month, I was immediately struck by its plethora—celebration, really—of intertextuality and interlingual word play. A poem awash in allusions and puns that cross textual and linguistic boundaries is by definition impossible to render into any [...]

[Read more →]

Contrary to the common wisdom, the Israelites were not liberated from slavery at the time of the Exodus. Many midrashim and commentaries stress that what actually happened was a change of ownership: they had been slaves to Pharoah, and then they became slaves to God. When I was younger, this interpretation rang false to me. [...]

[Read more →]